Saturday, March 19, 2011

La Belle et La Bête

Here's another composition for my French 300 class at KU.  It's my own version of the classic French fairytale, "Beauty and the Beast." 
If it ends rather abruptly, well, that's what happens when you realize you've just reached your 300 word requirement....

Il était une fois un jeune beau prince habitait un grand château. Ce jeune beau prince était très fier de se beau visage. Un jour, une vieille laid dame est venue au château. Le jeune beau prince ne lui parlée pas parce qu’ elle était très laid. Alors, la vieille laide femme l’a dit qu’ il serait une laid bête jusqu’ au moment où une jeune belle femme l’aimerait. Tous les habitants des le château sont éte affliqés avec la malédiction aussi.


Pendant ce temps, une belle jeaun femme habitait une petite ville provincialle. Cette femme s’apellait Belle. Belle aimait beaucoup lire mais elle n’avait aucun ami. Un jour, quand Belle marchait à la forêt, elle s’est perdue. Elle marchait à la forêt depuis longtemps quand elle est venue au château de la laide bête. Belle frappait à la porte quand quelqu’un lui a appelée “Qui est la porte?”

Belle a repondu au personne, “Je m’appelle Belle et j’ai besoin de votre aide.” à

Tout de suite, quelqu’un a ouvert la porte. La porte venait de s’ouvrir quand Belle a vu qu’une théière avait lui parlé.

“Pourquoi êtes-vous une théière?” Belle a t-elle à la théière.

“Je ne peux pas vous dire pourquoi je suis une théière” la théière a repondu l-elle. “Mais, il faut que tu saches qu’une bête habite ici.”

Belle a crié “Une bête! Comment la bête est-elle? J’ai très peur des bêtes!”

“Ne t’en fais pas. Quelquefois, la bête est fâchée et quelquefois la bête est gentille. “ la théière a repondu à Belle. “C’a s’arrangera. Alors, vous devez rencontrer la bête.”

Belle a dit “Je ne suis pas sûre que rencontrer la bête soit une bonne idée. Mais, je le ferai.”

La théière a crié “Quelle bone nouvelle!” Ensuite, Belle et la théière ont commencé à marcher à travers le château.

Quand Belle et la théière sont arrivées au troisième étage, Belle a vu un grand corps au bout du couloir. Après avait marché à la lumière, Belle a pu voir que le corps était celle de la bête. Ils ont commencé à traverser le château et parler ensemble.

Ca fait plusiers mois qu’ils ont passé beaucoup de temps ensemble. Belle a appris à la bête pour lire et la bête a instruit Belle pour chasser.

Un jour, Belle s’est rendu compte qu’ elle aimait la bête. Par consequence, Belle a embrassé la bête. À ce moment-là, la malédiction s’est cassée et la bête est devenue une jeune belle prince! Alors, tous les objets du château se sont transformés en etre humaines. Il était un bon jour pour tous les habitants du château. Ils ont vécu heureux et pour toujours.

No comments: